| 1. | At last i make proximity link protocol simulations under some usual conditions
最后针对邻近链路协议各种情况做了功能仿真。 |
| 2. | I / we shall accept a policy subject to the usual conditions prescribed by the company therein
本人/吾等接受注有通常条款之承保公司保单 |
| 3. | In the old - fashioned and decorous house of the rostovs the collapse of all the usual conditions of life was very slightly perceptible
在罗斯托夫气派古老的府邸，生活的原貌略显衰败。 |
| 4. | In this paper , mainly discussed is the ability of anchors under stress , tension , moment under usual conditions
本文中所涉及的锚栓，主要研究其在一般荷载类型剪力、拉力和弯矩等静力作用下的工作情况。 |
| 5. | In usual condition , the work system of alternation irrigation is adopted in the micro - irrigation system design . that is the farmers have no choice but to irrigating by turns
通常情况下，微灌系统规划设计都采用轮灌的工作制度，即按照设计的轮灌组划片限灌。 |
| 6. | This effort would involve decarbonizing 36 gigawatts of new coal generating capacity by 2020 ( corresponding to 7 percent of the new coal capacity expected to be built worldwide during the decade beginning in 2011 under business - as - usual conditions )
所需的努力包括在2020年之前，新增的燃煤电力中，有360亿瓦是不排放碳的（ 360亿瓦相当于在一切如常的状况下， 2011年起10年间全世界新增燃煤电力的7 % ） 。 |
| 7. | If in their hearts they desire to join those who carry out in the usual way the works prescribed by the indulgence and offer to merciful god the infirmities and hardships of their lives with the determination to fulfil the three usual conditions as soon as possible
如果信友连上述方式都无法做到时，只要他们内心切愿与那些以正常方式履行大赦规定者结合一起，把自己的病痛或困难奉献给仁慈天主，同时愿意在情况许可时，尽快履行得大赦的三项常规，便可获得 |
| 8. | ( 5 ) discuss some mathematical models of the pollutant transport problems in some local river flow fields . by integral transform method , the paper establishes the usual finite difference approximation scheme to solve the numerical solutions and gives examples for the computation of the approximating solutions , moreover , discusses one - dimensional characteristic finite difference method for a convection - diffusion equation under usual conditions
( 5 )针对水域中污染物输移问题的数学模型，通过积分变换法，得到了简化模型在理想化条件下的近似精确解，同时给出数值算例，并且对非理想化条件下模型的特征差分方法进行了讨论。 |
| 9. | Considered usual condition in mobile computing enviorenment , the thesis put forward a creative thought - - " more mobility on client , high capability on server " , combined that mobile database has a small capacity , connected and disconnected frequently ; memory database has short latency time , fast data accessibility ; therefore , according to syncml protocol ; based on the frame of data synchronization of heterogeneous database , built a model of rapid synchronization of heterogeneous data , using mobile database technology on client and customized memory database technology on server . through experiments , it has been proved to be a improvement of data synchronization technology , and has been applied to the mobile dispatch system of the china airdrome
论文针对移动计算环境下的普遍应用情况，提出“在低端加强移动性，在高端提供高性能”的创新思想，结合移动数据库容量小，断接频繁；主存数据库响应时间短，存取数据快的特点，遵循syncml协议，在移动环境下的异构数据库数据同步模型架构之上，搭建起一个移动客户端使用移动数据库技术，服务器端采用定制主存数据库技术的异构数据快速同步模型，实验表明，这是对数据同步技术的明显改善。 |
